广电总局关于加强卫星广播技术管理工作的通知
广电总局
广电总局关于加强卫星广播技术管理工作的通知
近年来，随着广播电影电视数字化进程的不断深入和发展，相继出现了以集成付费广播、付费电视等节目内容的付费节目平台运营机构。为扩大覆盖，这些付费节目平台运营机构均利用卫星方式传输其集成的付费广播影视节目。但是，近一段时间以来，有的单位（电台、电视台、付费节目平台运营机构、卫星地球站）未经批准擅自利用卫星方式传输广播影视节目信号，出现安全播出事故隐患和安全运行管理空白。
为严肃法纪、加强管理、杜绝安全播出事故隐患，根据《广播电视管理条例》（国务院令第228号）、《广播电台电视台审批管理办法》（总局令第37号）和《广播电视无线传输覆盖网管理办法》（总局令第45号）的有关规定，现将利用卫星方式传输广播影视节目的有关技术审批及安全运行管理要求通知如下：
一、广播电台、电视台、付费节目平台运营机构利用卫星方式传输广播影视节目（包括利用卫星方式试播），或在现有卫星通道中增加传输节目以及改变卫星传输技术参数，必须经广电总局审查批准。
付费节目平台新增节目需要利用卫星方式传输广播影视节目或变更调整利用卫星方式传输的广播影视节目，必须经广电总局审查批准。严禁广播电台、电视台、付费节目平台运营机构、卫星地球站未经批准擅自利用卫星方式传输广播影视节目。
二、广播电台、电视台申请利用卫星方式传输广播电视节目，必须提交《广播电台电视台审批管理办法》（总局令第37号）中第十四条规定的有关文件证明材料。
付费节目平台运营机构申请利用卫星方式传输付费广播影视节目，除提交《广播电台电视台审批管理办法》（总局令第37号）中第十四条规定的有关文件证明外，还必须提交加密技术方案、拟上星传输的付费广播影视频道（频率）名称的清单以及总局同意开办这些频道（频率）的批准文件的复印件等材料。
三、为保证广播电视传输安全，广电总局指定国有广播电视机构根据广播电视卫星传输覆盖的总体规划，统一代理用于传输广播电视节目的卫星转发器租用或使用事宜。广播电台、电视台、付费节目平台运营机构不得擅自租用或使用卫星转发器传输广播电视节目。
四、卫星地球站必须严格根据总局批准文件所确定的频道（频率）名称和相对应的技术参数以及经技术论证的上星传输技术方案提供上星传输服务，上行设备及安全防范技术措施必须满足总局的相关要求，并制订相应的安全播出应急预案报总局安全播出调度中心。地球站完成所有技术准备后，向总局科技司提出验收申请，经验收合格后方可正式承担上行任务。
五、广播电台、电视台、付费节目平台运营机构必须在总局批准之日起的180日内正式上星播出，并提前20日以上将其开播时间报总局社管司、科技司、安全播出调度中心备案，纳入安全播出管理。根据管理需要由科技司向总局监测中心下达监测任务。
六、数字电视节目平台必须在其开播时间前20日以上向总局安全播出调度中心、监测中心提供永久免费解密设备（卡）。
七、目前，已经利用卫星方式传输广播影视节目且尚未办理批准手续的电台、电视台、付费节目平台运营机构必须自本通知下发之日起三个月内向总局提出申请并获得批准，否则，必须停止利用卫星方式传输广播影视节目。
八、各省、自治区、直辖市广播影视局（厅）以及总局直属有关单位应根据本文精神加强对本地区、本单位所属广播电台、电视台、付费节目平台运营机构利用卫星方式传输广播影视节目的技术管理和监督检查工作。
中华人民共和国政府和乍得共和国政府经济技术合作议定书
中国政府 乍得共和国政府
中华人民共和国政府和乍得共和国政府经济技术合作议定书
（签订日期１９７８年９月２３日 生效日期１９７８年９月２３日）
中华人民共和国政府和乍得共和国政府，为发展两国的经济技术合作关系，经过友好商谈，签订本议定书，条文如下：
第一条 应乍得政府的要求，中国政府同意在一九七三年九月二十日中、乍经济技术合作协定规定的贷款项下，自一九八０年至一九八一年的两年内，向乍得政府提供相当于人民币一百万元的可兑换货币（每年提供五十万元），用于建设项目所需的当地费用。
第二条 应乍得政府的要求，中国政府同意派遣考察组赴乍得，对建设下列项目的可能性进行考察；经考察，如具备建设条件，双方将另行换文确认由中方承担：
一、年加工稻谷约一万吨的碾米厂一座；
二、打水井二十眼左右；
三、一百至一百五十床位医院一座。
第三条 应乍得政府的要求，中国政府同意派遣考察组赴乍得对邦戈尔Ａ垦区的再整治进行考察，考察后，将向乍得政府提交考察报告。
第四条 应乍得政府的要求，中国政府同意向乍得政府提供价值约人民币二十万元（不包括运输和保险费）的兽医器械和药品。器械和药品的品种、数量等由两国政府各自指定的机构另行商定。
第五条 实施本议定书第二、三、四条规定的项目所需费用，在一九七三年九月二十日两国政府签订的经济技术合作协定规定的贷款项下支付。
第六条 中国政府为履行本议定书第二、三条而派赴乍得的考察人员，其往返旅费和在乍得期间的工作与生活条件，按双方一九七八年六月十日和二十六日有关换文的规定办理。
第七条 双方同意将一九七三年九月二十日在北京签订的经济技术合作协定规定的贷款使用期延长五年，即延长至一九八三年十二月三十一日。贷款的偿还期相应推迟五年，即自一九八九年一月一日至二００三年十二月三十一日。
第八条 双方同意将一九七四年四月十八日签订的关于农业合作项目议定书规定的中国农业技术组在乍得的工作期限延长两年，即延长至一九八一年四月十七日。他们的工作和生活条件，按双方一九七八年六月十日和二十六日有关换文的规定办理。
第九条 本议定书自签字之日起生效，有效期至双方履行完毕本议定书规定的一切义务之日止。
本议定书于一九七八年九月二十三日在北京签订，共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 乍得共和国政府
代 表 代 表
外经部副部长 外交和合作国务秘书
程 飞 伊森·哈利
（签字） （签字）
中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府贸易协定
中国政府 越南政府
中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府贸易协定
（签订日期１９９１年１１月７日 生效日期１９９１年１１月７日）
中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府（以下简称“缔约双方”），为了进一步促进两国之间的友好合作和在平等互利的基础上发展两国的贸易关系，并考虑到各自国家经济和贸易发展的特点，达成协议如下：
第一条 缔约双方将根据各自国家的需要与可能积极促进中越两国贸易关系长期持续稳定的发展。
第二条 缔约双方在征收进口、出口商品的关税以及办理海关管理的规章手续方面相互给予最惠国待遇，该待遇与各自国家给予或将给予它的特殊贸易对象的优惠和利益无关。
第三条 两国之间的贸易，应按本协定的规定和两国的法律，并符合国际贸易惯例，由两国对外贸易公司或其他具有对外贸易经营权的经济实体签订合同进行。
第四条 对外贸易合同中的商品价格，应参照该商品的国际市场价格水平，由两国对外贸易公司或其他具有对外贸易经营权的经济实体商定，并以双方同意的可自由兑换的货币办理支付、结算。有关支付、结算的具体事宜，由两国银行商定。
第五条 缔约双方同意，两国对外贸易公司或其他具有对外贸易经营权的经济实体之间，除了进行现汇贸易外，还可以开展双方认可的其他方式的贸易，作为对现汇贸易的补充。
第六条 缔约双方同意促进两国边境的民间贸易，其具体事宜，按双方有关规定办理。
第七条 缔约双方同意相互为对方的有关机构在本国举办贸易博览会、展览会等促进贸易的活动提供方便和便利。
第八条 为执行本协定，缔约双方同意，中华人民共和国对外经济贸易部和越南社会主义共和国贸易和旅游部的代表将根据需要举行会晤，就两国贸易问题交换意见。
第九条 本协定期满后，根据本协定规定签订的、尚未执行完毕的贸易合同将继续有效，直至执行完毕为止。
第十条 中华人民共和国对外经济贸易部和越南社会主义共和国贸易和旅游部为本协定的执行机构。
第十一条 本协定自签字之日起生效，有效期为三年。在本协定期满前三个月，如果缔约任何一方未以书面形式提出终止本协定，则本协定的有效期将自动延长一年，并依此法顺延。
本协定于一九九一年十一月七日在北京签订，共两份，每份都用中文和越南文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国政府 越南社会主义共和国政府
全 权 代 表 全 权 代 表
李岚清 黎文哲
（签字） （签字）